Critics attack 'spurious' report on local government pensions deficit