UK Pensions Regulator 'unlikely' to be given power to force mergers