Creditors take control of German real estate firm IVG