Irish companies' pension deficits remain level despite volatility